I have a nasty feeling I once read that some machines work one way and some the other...It would depend on the relationship of the 'gripper strip' to the roll. Having said that, I can't imagine the gripper underneath the printed/good woven side very easily, so it would be holes going down, into the cloth.
Someone who has been in mills/factories please come along and help!