Well! I've just tackled this because I thought I should and also my head is turned with other matters and needs showered.
Ha! What a PITA it is. I followed the instructions to the letter and ended up with two diamonds facing the wrong way.
Rather than waste any more of my precioussss I've just made one of the boxes outside in or back to front or sideways. It's resting now waiting for the borders.