Google says
In sewing, to fell is to finish a seam by sewing the edge down flat. In this context, feller can refer to a person who finishes a seam in this way or to a sewing machine attachment that does it.
Feller | Definition of Feller at Dictionary.com