Really nice idea Acorn. We have glass panelled doors too. Great when there's just family, but not when a visitor goes to the loo, and finds glass panels (they are frosted!).
Before we had the bathroom done, I had a blind behind the door. I've got a new one, but OH is sluggishly dragging his heels...
Maybe something similar to this is the answer.
Jessie