Ah, but did you turn around and say to her...... then she turned around and said to you....
Used to literally make me laugh imagining everyone getting dizzy with all the turn arounds that went on.
So what phrase literally makes you cringe? That's a poser, innit?