The Style Arc Casey coat would possibly work, but bear in mind that softshell can be slightly "stiff", so will probably maintain the rounded shape of that pattern. I'd definitely get a sample of the fabric if poss, it may be soft enough, it's hard to know.
I can't think of anything else waterproof with a soft back, but if I do I'll let you know.