If you want the tulle layers to float separately (which I guess is the aim), can you perhaps trial using a second ever-so-slightly-larger piece of tulle behind each piece of applique lace, in a similar way that you would think about stabiliser for machine embroidery? Your sandwich from outside to inside would be lace, tulle skirt, piece of backing tulle. I haven't done this but it might work?