Actually Bodgeit, I sorted it for you!
If theres anybody else wants me to (try and...no promises) add a custom text to your avatars...
drop me a line, preferably with the line of text you want otherwise you will be
Swimming With Skunks in the South China Seas
God I love alliteration!