I don't know what the correct answers are, but I use seam tape these days (but used to use any old bit of ribbon) and just overlock it into the seam. I don't want my shoulder seams to stretch, so don't use elastic.
I try to get it so the seam line is pretty close to the edge of it, with the rest being in the overlocking, with any excess cut off by the overlocker.