Using a laptop it's just a case of pressing whichever key combination gets you the @ symbol followed by the screen name with no space. After the first couple of characters you should get a list of possibles (usually only one or two) and then click on that. Simples, though upper/lowercase does matter I think.
Not sure how it's done on tablet or phone, but it will be similar.