If you could show us a photo of the damage it would help enormously, if you can't and it helps I've repaired knits with a crochet hook just imitating the stitches. It looks similar to blackberry stitch which though a bit fiddly can be done without looking like an obvious repair but you'll need a bit of patience. Good luck