Working on the bodice, and I've hit a few problems.
There are little to no markings on the pattern. It has curved, two piece sleeves - where does the straight grain go? I'm vaguely aware that getting a mismatch of grainline on the two pieces could mean the sleeve twists(?) so it's important to get it right, but I can't work it out and haven't managed to find any information online yet.
The lining is also confusing. Most extant garments from the period are flatlined but the instructions (if my translating skills haven't let me down) mention lining twice. Once before any sewing: "line the fronts, the collar, and the sleeves up to the vents" which seems like it might actually be referring to interfacing of some sort? And then after construction: "equip the bodice with a satin lining up to the waist". My gut instinct would be that this is too modern but these are the original instructions so it must be correct, unless I'm interpreting them incorrectly. Does anyone have any ideas?