I do like mystery gadgets, especially ones without photos (though you might not be able to post photos or links until your post count increases).
From your description, I wonder if it is either a tuck marker or a craft guide. If you google (other search engines are available
) “singer tuck marker” and “singer craft guide” let us know if it looks like either of those items.