So, I finished. I tore the entire dress apart
and replaced the lining with a cotton lawn. Oh well, it is much better now. Of course I ran out of thread just at the end.
Regardless of the mishaps, I am pleased with the dress and plan to wear it next week on one of my jaunts into the office.