Don't mess about, get legal advice and send a letter.
Even though it is a bespoke item it is faulty. They either have to repair the dress (replace front panel)or give a full refund.
Consumer Rights Act
https://www.gov.uk/accepting-returns-and-giving-refundsDon't delay with this sort of thing, it's best to get it sorted sooner rather than later.