Superior threads do a few polyester threads suitable for quilting (e.g. Bottom Line, MicroQuilter), as do Wonderfil (Masterfil, Deco Bob, Invisifil). There seem to be various other polyester quilting threads available too, so I would give it a go. Perhaps try a small test piece first to check if the tension needs altering.