I was thinking of a Serpentine stitch through the middle of the black strips. Make it as wide as the strips ... will look nice methinks!
You could also, or instead of, stitch three rows of serpentine stitches through the
some of the 'panes' of glass using the same coloured thread ... which would make it look like old floated glass ... slightly rippley