I would think that it would be neither, as the tape should sit across the seam in order to stabilise the whole seam. Otherwise, it's only protecting one piece of the garment from stretching.
Nah- if it's stitched into the seam, the seam is stabilised, totally irrelevant which side it's on