Your second link does, but you've just pasted the link into the message. You need to add it using the IMG tags (or click the little Mona Lisa button) when making your post.