DD sorted all my buttons a few years ago, and mine are kept neatly(?) in a drawer. However, as my button stash has grown, I've begun to keep some of them in the empty face cream jars which I use for weights.
I have to say, I don't miss rooting through the old tins, but like you EB, I kept the tins....
Jessie