I've knitted a lovely cardigan for the new Teeny Tiny baby, but it's a French translation, and I'm at a loss with some of the finishing.
I can do it various ways. Firstly, as I would usually do it, but winging it because of the lack of instructions. Second, I could try to find out how it should be done French style, which is why I'm here.
The pattern is lovely, it's Cache Coeur for preemies, by Thalie Creations. The translation is poor (but then so is my French), but I've managed to knit the pieces perfectly well. It's just the finishing off that is causing me some stress. I seem to have some stitches left on the back piece which are unexplained (although I'm sure I can wing that bit). The neckband is causing me most grief, as I have knitted 8 rows, but then the instructions say to knit several rows ss in a different colour, the same with the button bands. Anyone have any idea how to deal with this?
Jessie